Niejednokrotnie w momencie czytania książki przyłapujemy się na tym, iż tracimy wątek, nie wszystko jest dla nas jasne, czasem chcielibyśmy, aby jakieś fragmenty były na dodatek objaśnione. I właśnie dlatego przy najczęściej czytanych książkach, które w krótkim czasie stają się
bestsellerami istnieją dodatkowe poradniki, które zajmują się tłumaczeniem tych najróżniejszych zagadnień.